السلام عليكم اتمنى ان تكونوا في تمام الصحة والعافية بأذن الله تعالى..❤️.
اليوم سوف نتعرف على كيف يكون ترتيب الجملة التركية..الم تسألوا انفسكم كيف تترتب الجملة؟ انا عن نفسي قتلني الفضول وبحث ..فترتيبها كالآتي:
فاعل-زمان-مكان-مفعول به-فعل..
واذا لم يوجد مثلاً زمان او مكان نكتفي بقول مثلاً الفاعل والفعل وهكذا... مثال:
Mehmet geldi/جاء محمد(ولماذا يمسى محمد في اللغة التركية Mehmet) اذا تريدون الجواب قولوا لي.. هنا لايوجد لا زمان ولا مكان ولا مفعول به وهكذا يحدث حذف حسب طريقة الكلام..
مفعول به-فعل
Kitap okudum قرأت كتاباً ..لاحظوا لايوجد لا زمان ولا مكان والفاعل(هنا يعتبر انت تقرأ الكتب مستتر يعني)
زمان-مفعول به -فعل
Dün kitap okudum قرأت كِتاباً الأمسَ
فاعل-زمان-مكان-مفعول به-فعل
Abi geçen sene istanbul'dan bu kitap getirdi
سوف اترجمها بالتركية (اخي"الفاعل"-العام الماضي"زمان"-من اسطنبول"مكان"-هذا الكتاب"المفعول به-جلب"الفعل")
وبهذا نكون تطرقنا تطرق بسيط لتكوين الجملة واخذنا فكرة بسيطة عنها ووجدنا ان الفعل دائماً يكون في الآخير وترتيبها يختلف عن اللغة العربية اختلافاً تام لكنه سلس وممتع ..يارب تكونون استفدتم ولو بشيءٍ قليل ..
طِبتُم مِن الحُزنِ آمنين 
