ترجم هذه الجمله باللغه التي تتعلمها

Question

لتعم الفائده الرجاء ترجمه الجمله بكل اللغات التي تعلمها طليق مع الشكر.                                     احذر ان تقتل احد بكلمه

Answer 1

 Be careful  to kill someone with  a word 

لو عندي خطأ ف ياريت اي حدا يصححلي 

يسلمو 

مثل هيك اسئلة بتساعدنا

Comments

شكرا لك
منتظرين باقي اللغات والتصحيح من اساتذه اللغه

Answer 2

Be careful to kill others by your words.

هو ده نفس السؤال اللي فيه الصورة ولا انا إلتبس علي الامر؟

Comments

شكرا لك
نعم هي نفس الصوره ولكن انا اخترت جمله قصيره لترجمتها بكل لغات طليق لتعم الاستفاده واتمني ان يتم التعليق علي الاجابات بواسطه احد من المتقدمين في كل لغه من اللغات وتصحيحها لغويا اذا امكن

---

شكرا لك فيكتور بالتوفيق

---

العفو يا فندم
الحقيقه انا مستوي  غيرجيد ولكن بستفيد من تصحيح الأساتذه

Answer 3

Be careful that kill someone by words

Answer 4

Be careful to kill someone with a word

مش متأكد لو في خطأ ممكن حد يقولي

Answer 5

Beware to kill someone with a word

Great