ما معني هذه الجمله

Question

ترجم هذه الجمله My life is nice and my days are nice ترجمو هذه الجمله واجو ان أكون افدكم 

وشكرا

Answer 1

حياتي جميلة وأيامي جميلة 

Answer 2

حياتي جميله وأيامي لطيفه

-------

ينفع أترجم nice بمعنى جميله  ولطيفه

Comments

نعم ينفع

Answer 3

حياتي جميلة وأيامي جميلة

Answer 4

حياتي لطيفة وأيامي لطيفة

Answer 5

حياتي جميلة وأيامي جميلة

Answer 6

حياتي جميلة وايامي وايامي جميلة.

ربنا يسعد ايامنا جميعا باذن الله

Answer 7

حياتي جميلة و أيامي جميلة

الله يسعدك ويسعدكم جميعا يارب

Answer 8

يمكنك أن تقول My life is nice لوحدها

أو My days are nice لوحدها

فأيامك هي حياتك, وحياتك هي أيامك, فالأمر أصبح كأنك تكرر الجملة مرتين.

Answer 9

حياتي جميلة وايامي جميلة

Answer 10

حياتي لطيفه وايامي جميلة