ترجم العبارات التالية

Question

السلام عليكم فقرة ترجمه للمراجعه والتحفيز شدو ههممكم

I have to go

I have got to go

I gotta go

Gotta go

ملاحظه ترجمها واكتب اذا كانت هذه عاميه او رسميه او شائعه او ما المقصود بها ....الخ

موفقين في يومكم ودراستكم

Answer 1

الأولى = يجب أن أذهب ( رسمية و عامية )

الثانية = أنا مضطر أن أذهب ( أكثر رسمية )

الثالثة = أنا علي الذهاب ( عامية)

الرابعة = تستخدم للرفض بمعنى علي الذهاب ( لا أوافق أن أفعل......)  ( عامية )

أتمنى أن تكون الإجابة صحيحة

Answer 2

معناها "يجب أن أذهب"...

I have to go رسمية وعامية
I have got to go أقرب للعامية
I gotta go عامية
Gotta go عامية

بالتوفيق...