هل صياغتي للجملة صحيحة ؟ (انجليزي)

Question

هي لا تزال على قيد الحياة، لقد وعدتني أنها ستعود على قيد الحياة.

she still alive, she promised me will came back alive

عندي احساس داخلي يقول اني جبت العيد 

Answer 1

She is still alive

يجب ان يكون هنا فعل

She promised me (that) she will come back alive

بعد will لازم يكون الفعل غير مصرف وايضا يجب قبل will يكون هناك مبتدا she

Comments

That اختيارية يمكن أن تكتبيها و ممكن لأ

---

نعم لهذا كتبتها بين قوسين

Answer 2

Great

But notice, you have to use a verb in the first sentence like she is still alive.

In the second sentence, you need to write it that way : she promised me to come back alive.

In the second sentence, you used the past tense from come which is wrong cause there is nothing past here.

اول جملة لازم فعل

تانى جملة مفيهاش ماضي ده مستقبل وصياغة الجملة كتبتهالك فوق، يارب اكون قدرت افيدك

ربنا يوفقك

Answer 3

أولا يجب وضع فعل مساعد she و هو is

فتكون الجملة الأولى هي she is still alive

ثانيا من الأفضل وضع الفعل promised في زمن present perfect لأنك في الجملة لم تحدد الوقت ولكن إذا استعملت past simple فهو أيضا صحيح و لا بأس به

ثالثا يمكنك وضع that أو لا فهنا وضعها اختياري

رابعا يجب وضع ضمير الفاعل she قبل will

خامسا يجب عليك كتابة came في التصريف الأول فتكون come لأن أي فعل من أفعال model verbs يأتي بعده فعل في التصريف الأول (المصدر)

و بالتالي تكون الجملة كاملة : she is still alive , she has promised (promised) me (that) she will come back alive

 و أرجو من الله أن أكون قدرت افيدك

Answer 4

شكرا لكي 

بالتوفيق محاولة جيدة جدا 

Answer 5

لا ماجبتي العيد

الجملة صحيحة

Answer 6

اجابة موفقة اصبت 

Answer 7

شطورة بس ممكن تقول

She promised that she will

بظن صحيحة بدونها ولك الخيار لانو الكثير ويستعمل that وأستاذي قال ما لها أي تأثير بس في الموقع دا الله اعلم

Comments

نعم وضع that اختياريه

Answer 8

م جبتي العيد بس اكو غلطه بسييطه لو تعدليها لتكون الجملة احلا

هي لازم تحطي is

بعد she

She is still

والملاحظه الثانية هي

لازم تحطي she قبل الwill  

She will come back alive

وتقدري تحطي that) وضعها اختياري)  بس لو خليتيها احس الجملة تكون احلا:)

She is still alive, she promised me that she will come back alive

Or

She's still alive,  she promised me she will come back alive

Answer 9

فقط is قبل still والباقي كله تمام

Answer 10

في الجملة الاولى لازم تضيف فعل مساعد الي هوا is

في الجملة الثانية لازم تضيف that she قبل will وبالتوفيق