الانجليزية و العربية

Question

لنكتب كل يوم سطرا من قصة نحن من سيخترعها  ونترجمها , كمثال :

"هنالك فتى يدعى سام , يعاني من الكابة بسبب حياته الصعبة ."

وياتي شخص ليترجمها في التعليق , ثم يأتي اخر ليكتب سطرا اخر من القصة و يترجمها عضو اخر  وهكذا ....حتى وان كانت مليئة بالاخطاء , فنحن نتعلم لا غير

بالتوفيق و النجاح .

Answer 1

There is a boy called Same , suffers from depression because of his difficult life

Answer 2

There is a guy named same

suffers from depression because of his difficult life

Answer 3

فكره رائعه سلمتى ، انها تعزز المشاركه والحماس والتعاون ،

الترجمه : there is a guy named sam , he is suffering from  depression because he live a hard life  

اتمنى اكون حاولت

Comments

بظن انو نقول because of his harsh / hard  life
تبعك صحيحة وبس نقول he lives
 والله أعلم

---

يُحكى أن هناك شابًا يُدعى سام عَانى من الكآبةِ بسبب حياتِهِ المُرهقة. - أتمنى الفكرة وصلت -

---

اول شي ليس لدي تعليق اما الثانيه ف نسيت ان اضع s ل كلمه live

Answer 4

عجبتني انا لدي فكرة كمان وهي انو ناتي بكلمة يوميا أو مصلح المهم ونشرحه الانجليزي مع أمثلة واللي ما افهم بنشرحلو عربي لكن لازم نخصص وقت يوميا وجهة معينة من الموقع ليها بس كيف انا الفكرة دي طرحتها في اليوتيوب وعجبتهم بس ما قدرنا نطبقها لانو التعليقات بتنزل ومرات لا تظهر فالموقع افضل والراي ليكم

Comments

فكرتك ايضا جميلة اختي اسماء .
بالتوفيق.

---

اتفق معك فكرة رائعة جداا اختي ..♥️♥️♥️

---

بالتوفيق للجميع في تطبيق هذه الفكرة

---

وبالتوفيق لك ايضا صانعة الأمل

Answer 5

There is a boy named Sam who suffers from depression because of his difficult life. "

وتتجلى معاناته في العائلة , فَقَدْ فقَدَ والده في سن صغيرة واضطَرَّ أن يُعيلَ عائلته لأنه الإبن البِكْرُ للعائلة.

بالتوفيق للجميع , واكملو ترجمة جملتي و تتمة القصة.

شكرا بشرى على الفكرة الرائعة. 

Comments

.. because he lost his father in a very  ealy ....
 age and he was obliged to support for his own family as he was the eldest one

شبااااااااب شو رايكم نكمل الحكاية دي على أستاذنا ابراهيم

---

early نسيت الr
أجل هذا هو المسعى الذي أود أن أقود إليه القِصة .
شكرا جزيلا اختي اسماء على التعليق وعلى الاقتراح " قرأتِ أفكاري هههه".
شكرا على الترجمة والمرور .
بالتوفيق.

---

هههههه اه نسيتها قرأت القصة جاء استاذي على بالي فلنكملها مع عدم معرفتنا لبعض الأحداث بس معلش هههه

---

لأنه فقد والدَه في عُمرٍ صغير اضطرّ إلى أن يعمل ليُعيل عائلتَه كونَه أكبَرُ إخوته.

---

فكرتكم رائعة ي شباب فلنقوم بجمع المعلومات ...♥️✨

---

حسنا .
بالتوفيق.

---

كان كل مايتبقى له مبلغ ولو كان ضئيلا , يقوم بحِفظِه وبهذا بدأ بجمع النقود ويشتري كتبا انجليزية وويقوم بقراءتها .....

Answer 6

There is a boy named Sam, he suffered from depression from his life circumstances

Answer 7

there is a boy his name Sam he suffreing of depression for his hard life

Comments

His name was Sam
He was suffering from
Because of his ...
بالتوفيق

Answer 8

There is a boy named Sam, who suffers from depression because of his difficult life

Answer 9

There is a boy named Sam, who suffers from depression because of his difficult life. "♥️