Have a look at this ♥️

Question

:An amazing quote by Aristotle

" He who defeat his desires is braver than he who defeats his enemies, because the most difficult victory is self - victory".

Look how it has a deeper meaning 

So who can translate it in Arabic?  

Answer 1

أن تهزم شهواتك هو اشجع من أن تهزم أعدائك لأن أصعب إنتصار هو إنتصار النفس

Comments

Excellent

---

Thank you

---

No need

Answer 2

ان تهزم رغباتك هو أكثر شجاعة من أن تهزم عدوك لان اصعب انتصار هو انتصار الذات

واو مقولة رائعة

I liked it

Thanks a lot

Comments

You're most welcomed

Answer 3

فكرتيني بكلمة عمر "او كلما اشتهيت اشتريت"

نقدر نقول عليها قاعدة" التحكم ف النفس"

Comments

نعم بالفعل
شكرا لك بالتوفيق ♥️

Answer 4

أن تتغلب وتهزم شهواتك أقوى وأعظم من أن تهزم أعدائك، فأصعب وأعظم انتصار هو إنتصار النفس.

.it's very great. Thank you so much 

Comments

No need
Thanks for your effort

---

You are quite nice

Answer 5

" من يكبح رغباته هو أكثر شجاعة من مَن يهزم أعدائه، لأن أعظم انتصار هو انتصار النفس" 

مذهل جدا 

Comments

Great Bara'a♥️
You're doing very well ; keep it up

---

❤️ You too, dear

Answer 6

هي قريبا من قولهم خرجنا منالجهاد الأصغر إلى الجهاد الأكبر اي جهاد النفس

لا أريد أن أعيد المعنى لأن الأصدقاء قد ذكروه

Comments

شكرا لك
ده سؤال ترجمة فكل واحد ليه اسلوبه، و شكرا علي تعليقك مرة أخرى

---

العفو الشكر لك