سؤال جيد
بالفعل هناك فرق بين الكلمتين على الرغم أن ترجمتهما هو "منزل" إلى أنه يوجد فرق في المعنى نذكره في الاتي
هو المبنى بشكله الهيكلي ، ربما يكون ڤيلا بطابقين يسكنه أكثر من أسرة ، أو مبنى من عدة طوابق و شقق .
هو المسكن المخصص فقط لعدد أفراد الأسرة و قد يكون جزء من مبنى أو ما شابه ، و البيت يكون أكثر إرتباطاً عاطفياً بساكنيه ، و ربما يكون البيت كوخ أو خيمة أو حتى كهف في جبل،
بمعنى آخر المنزل "House" يصف نوع و شكل مبنى معين .
و البيت "Home" هو المكان الذي تعيش فيه و تشعر بأنك تنتمي إليه . ( و ينطبق هذا أيضاً على الوطن )
و أتمنى لك كل النجاح و التوفيق ❤️
