شرح هذه الجملة

Question

Excuse me, may I borrow this cigarette?

Oh, wait I forgot to say, you can’t say no.

الأستاذ قال أنه سيعيد هذه الجملة ثلاث مرات - لأنه ربما أول مرتين لن تركز

ما زلت لم أفهمها
https://www.youtube.com/watch?v=HwKM7TBWHe0&t=203s&ab_channel=ZAmericanEnglish

3:25

Answer 1

اذا كنت تريد الترجمة فقط فهي كالآتيى

لو سمحت هل يمكنني استعارة هذه - السيجارة-؟

اوه انتظر نسيت ان اقول انه لا يمكنك الرفض 

( يعني حآخدها ان كان برضاك او لا) 

Comments

وأخيراً فهمت الجملة هههههههههههههههههههههه شكرا لك

---

هههههه العفو.. :)