الفرق بين reach و arrive ؟

Question

ماهو الفرق بين reach و arrive ؟

لا اعلم كيف افرق بينهما في الاستخدام

ارجو منكم الإجابة

Answer 1

arrive: يصل ( لا يليه مفعول به)

- The plane has just arrived.

arrive at (an airport / school / station): يصل إلى (مكان صغير محدود)

- The plane arrived at Cairo Airport on time.

arrive in (Cairo / London / France): يصل إلى (دولة / عاصمة / مدينة كبيرة)

- The plane arrived in Cairo on time.

reach: get toيصل إلى / يتوصل الى (يليه مفعول به و لا يليه حرف جر)

- I won't reach the office till noon today.

- We will inform you when we reach a decision.

  كنت ابحث عن الموضوع ووجدت هذا

Answer 2

اعتقد ان arriveتصل لمكان او موقع شي ملموس   اما  reach تصل لشي تتمناه او القمه   والله اعلم لست متاكده

Comments

عندم تقوم بتحقيق هدف تقول I reached to my Goal .....
وعندما تصل الي البقالة تقول
I arrived to the supermarket
ولا يوجد هذا الفرق بينهم ولكن وحدة أليق من واحدة في الاستخدام
والله أعلى وأعلم

---

reach لا يأتي بعدها حرف جر

Answer 3

arrive ياتى معها in او at و بعدها المكان بمعنى يصل الى

he arrived in cairo last week

اما reach بمعنى يصل الى بدون حرف جر

he reached cairo last week

و ايضا reach معناها يصل الى (هدف او قرار او شئ معنوى )

you should work hard to reach your goals

و ايضا لها معانى اخرى كثيره ليس لها علاقه بالوصول

Answer 4

الكلمتان reach و arrive و get to  لهما نفس المعنى وهو يصل لكن 

كلمة reach و get to لا يأتي بعدهما حرف جر أما كلمة arrive لها حالتان

1-إذا لم يأتي بعدها حرف جر لا يأتي بعدها مفعول به مثل  The plane has just arrived

2-إذا أتى بعدها حرف جر فسيكون حرفي جر وهما حرف الجر (at) للأمكان الصغيرة كمدرسة أو محل وحرف الجر (in) للأماكن الكبيرة كمدينة كبيرة أو كدولة

Answer 5

السلام عليكم يا أخي

reach بمعنى يصل إلى تأتي بدون حرف

اما arrive بمعنى يصل إلى ومعها حرف جر

وتكون arrive in يصل إلى ويكون مكان كبير

وتأتي arrive at يصل إلى مكان صغير

Answer 6

سؤال جد مهم انتظر الإجابة أيضا

لأن كلا الفعلين يعنيان الوصول لكن ايه الفرق بينهما

Answer 7

arrive (يصل إلى مكان، وقد يأتي بعدها حرف جر، ولا يأتي بعدها مفعول)

reach (يصل إلى مكان ،ويأتي بعدها مفعول به، ولا يأتي بعدها حرف جر)