اي الجملتين هي الإجابة الصحيحة ولماذا

Question

My friend knows that smoking could lead to death, but he still smokes.             My friend knows that smoking could lead to death, but he is still smoking.      Which sentence is correct and why? And is it okay to use can instead of could and why?

Answer 1

الاجابه الصحيحة ان شاء الله هي الاولى .

انظر -مثلا- هذا المقال من موقع CNN

Comments

الف شكر على إجابة حضرتك وربنا يجازيك خير يارب

---

كيف قمت بأضافة صورة؟؟

---

١.قم بالكتابه على جوجل (مركز رفع صور).
٢.بعد فتح مركز الرفع قم باختيار الصوره المراد رفعها واضغط موافق وانتظر لكي يتم رفع الصوره وبعددها سيظهر لك روابط انسخ منها (رابط الصوره المباشر) .
٣.اضغط ع ايقونه الصوره هنا في صندوق الرد ثم قم بوضع الرابط المنسوخ فيها واضغط موافق.

Answer 2

السؤال جميل جدا بالفعل 

اعتقد_ ولست أجزم _ ان الجملة الاولى هي الأصح وذلك لان فعل التدخين ليس مستمرا اي انه لا يدخن الآن امامك بل هي عادة مستمرة انت تتكلم عن عادة  وفي حالة العادات نستعمل الفعل المضارع البسيط

اما بالنسبة لبديل  could فهو فعل يدل على الامكانية الاستطاعة وهو الأفضل في هذه الحالة 

Comments

اولا شكرا على اهتمام حضرتك  بسؤالي واجابتك بس اتمنى من حضرتك توضحلي النقطة بتاعت فعل الاستطاعة لان can تقريبا هي فعل الاستطاعة الخاص بالمضارع وكلمة could هي فعل الاستطاعة الخاص بالماضي ليه ممكن استخدم could ومينفعش can

Answer 3

اعتقد ان الاجابتين صح، لكن كل جملة بتعطي ايحاء مختلف للسامع يعني:

لما بقول :

My friend knows that smoking could lead to death, but he still smokes.

يعني رفيقي بيعرف ان التدخيين بيسبب الوفاة مع هيك لسى عم يدخن ( عم يدخن هلا وامبارح وبكرا). 

أما لما بقول :

My friend knows that smoking could lead to death, but he is still smoking. 

​​​​​​)يعني هو عارف ان التدخين بيسبب الوفاة مع هيك لسى بيدخن الى الان ( ايحاء ان حتى يمكن يكون ماسك السيكارة ومشعلها )

Answer 4

حسب مااتوقع الاولى هي الصح