لا أظن ان أحدا لم يستعمل برنامج للترجمة الفورية لكن كثيرون قد وقعوا في فخ و ‘غباء' هذه البرامج .مهما حاول المبرمجون و المبتكرون تحسين نسخهم من هذه البرامج لا يمكن ان تصل حد الترجمة التي يقدمها متقنو اللغة.
نحن اليوم نستعمل التكنولوجيا لخدمتنا في كثير من المجالات لكن عند الحديث عن تعلم اللغة و إتقانها لا يمكن ان تعمل التكنولوجيا وحدها فهي في حاجة للبشر ببساطة لان اللغة هي خاصية إنسانية ابتكرها البشر للتواصل في ما بينهم هذه الأصوات و النغمات و حتى النبرات التي ترافق الأصوات هي خاصية إنسانية .
طليق هو تطبيق يستخدم التكنولوجيا هذا صحيح لكن أساس هذا التطبيق هم المدرسين و هم بشر.
أظن ان الأمر بعيد جدا لاختراع يمكن ان يحاكي البشر في تواصلهم في ما بينهم لذا أظن أيضا ان تعلم اللغة سيكون مفيد جدا على المدى البعيد.
حاول ان تبدأ في اسرع وقت لان تعلم أكثر من لغة هو طريق للنجاح دائما.